日払い・短期バイトが多い人は要注意?確定申告・年末調整でつまずきやすいポイントを整理